المذكرات المتبادلة المتعلقة بقروض الين الياباني إلى جمهورية العراق
2018/9/15
1. في يوم 15 أيلول 2018 في بغداد، قام سعادة سفير اليابان لدى جمهورية العراق، سعادة السيد ناوفومي هاشيموتو، ووكيل وزارة المالية لجمهورية العراق وكالةً، معالي الدكتور ماهر حماد جوهان، بتوقيع وتبادل المذكرات المتعلقة بتقديم قرض الين الياباني ل "مشروع تحسين إمدادات المياه في إقليم كردستان (المرحلة الثانية)" (حيث يبلغ إجمالي القرض حوالي 22 مليون دولار أمريكي).
2. ملخص عام عن المشاريع
(1) تقدم خطة التنمية الوطنية العراقية للفترة 2013-2017 سياسة في قطاع إمدادات المياه لتأمين مياه الشرب لجميع العراقيين. تهدف هذه الخطة لزيادة إمكانية وصول معدل المياه الصالحة للشرب بنسبة 95٪ بحلول عام 2025 كهدفها الأساسي. وفقًا لهذه السياسة، قررت حكومة اليابان تقديم قرض الين لقطاع إمدادات المياه. ويلي قرض "مشروع تحسين إمدادات المياه في البصرة (المرحلة الثانية)" والمتفق عليه في نيسان 2018، تم التوقيع رسميًا اليوم بتاريخ 15 أيلول 2018 على مذكرات قرض مماثلة لإقليم كوردستان.
(2) تواجه حكومة إقليم كردستان تقشفا ماليا بسبب استقبالها لعدد من النازحين داخليًا. وفي ضوء ذلك، سيساهم هذا المشروع في استقرار هذه المنطقة من خلال تحسين إمدادات المياه الآمنة والمستقرة التي تشكل أساسًا للأنشطة الاقتصادية والاجتماعية.
(3) في ضوء هذه الظروف، يهدف قرض المرحلة الثانية ل "مشروع تحسين إمدادات المياه في إقليم كردستان"، والذي تم التوقيع على مذكراته الاولية وتبادلها في حزيران 2008، إلى تحسين إمدادات مياه الشرب في إقليم كردستان من خلال إعادة تأهيل مرافق إمدادات المياه. وبالتالي، من المتوقع أن يسهم في تعزيز البنية التحتية الاقتصادية الأساسية للعراق.
2. ملخص عام عن المشاريع
(1) تقدم خطة التنمية الوطنية العراقية للفترة 2013-2017 سياسة في قطاع إمدادات المياه لتأمين مياه الشرب لجميع العراقيين. تهدف هذه الخطة لزيادة إمكانية وصول معدل المياه الصالحة للشرب بنسبة 95٪ بحلول عام 2025 كهدفها الأساسي. وفقًا لهذه السياسة، قررت حكومة اليابان تقديم قرض الين لقطاع إمدادات المياه. ويلي قرض "مشروع تحسين إمدادات المياه في البصرة (المرحلة الثانية)" والمتفق عليه في نيسان 2018، تم التوقيع رسميًا اليوم بتاريخ 15 أيلول 2018 على مذكرات قرض مماثلة لإقليم كوردستان.
(2) تواجه حكومة إقليم كردستان تقشفا ماليا بسبب استقبالها لعدد من النازحين داخليًا. وفي ضوء ذلك، سيساهم هذا المشروع في استقرار هذه المنطقة من خلال تحسين إمدادات المياه الآمنة والمستقرة التي تشكل أساسًا للأنشطة الاقتصادية والاجتماعية.
(3) في ضوء هذه الظروف، يهدف قرض المرحلة الثانية ل "مشروع تحسين إمدادات المياه في إقليم كردستان"، والذي تم التوقيع على مذكراته الاولية وتبادلها في حزيران 2008، إلى تحسين إمدادات مياه الشرب في إقليم كردستان من خلال إعادة تأهيل مرافق إمدادات المياه. وبالتالي، من المتوقع أن يسهم في تعزيز البنية التحتية الاقتصادية الأساسية للعراق.