JapanPress release 
Embassy of Japan in Iraq
سفارة اليابان في بغداد
　　 　
　 　　

(Arabic Translation is attached/الترجمة العربية مرفقة)

May 26, 2012

No.14


Working Visit to Japan of H.E. Mr. Hoshyar Zebari,
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Iraq



  1. H.E. Mr. Hoshyar Zebari, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Iraq, and his delegation will make a working visit to Japan upon the invitation by the Minister for Foreign Affairs of Japan from Sunday, May 27 to Wednesday, May 30.

  2. During his stay in Japan, Minister of Foreign Affairs Zebari will attend Japan-Iraq Joint Ministerial Committee, and exchange views with H.E. Mr. Koichiro Gemba, Minister for Foreign Affairs of Japan, on matters such as Japan-Iraq bilateral relations.

(References)

This will be Mr. Zebari’s third visit to Japan, following a visit made in June 2009.


(END)



*The foregoing is a provisional translation. The date indicated above denotes the date of issue of the original press release in Japanese.

*For inquiries, please contact the Second Middle East Division, Ministry of Foreign Affairs: Tel. 5501-8000 (ext. 3526).

　

 

　
　




Japan Press Release  
Embassy of Japan in Iraq
سفارة اليابان في بغداد

(ترجمة غير رسمية)

التاريخ: 26 أيار 2012

الرقم: 14


زيـارة معالي وزير خارجية جمهورية العراق السيد هوشيار زيباري الى اليابـان



  1. يترأس معالي وزير خارجية جمهورية العراق السيد هوشيار زيباري وفـداً رفيع المستوى في زيارة عمل الى اليابـان تلبية لدعوة معالي وزير خارجية اليابان السيد كوئتشيرو غيمبا وذلك في يوم الأحـد المصادف السابع والعشرون من أيار(مايس) ولغاية يوم الأربعاء المصادف الثلاثون منه.

  2. خلال الزيارة المرتقبـة، سيقوم معالي الوزير السيد هوشيار زيباري بحضور اعمال اللجنة الوزارية اليابانية-العراقية المشتركة حيث سيتبادل وجهات النظر مع نظيره الياباني السيد كوئتشيرو غيمبا حول مواضيع عدة, وفي مقدمتها العلاقـات الثنائية بين اليابـان والعراق.

  3. إن زيارة معالي وزير الخارجية هي الثالثـة، حيث اجرى معاليه زيارة ً رسـمية الى اليابان في حزيران من عام 2009.


(إنتهى)